SegWit was activated in 2017, and today, most, if not all, reputable wallets and exchanges support it by default. That’s why you should consider switching to a better wallet or exchange (the reason Atomic Wallet gives for still using legacy addresses is no longer valid, in my opinion).
Over 96% transactions now are segwit transactions. If it is wallet, I guess it would be 99.99% by now. I noticed all wallets that I know have made segwit the default. But there are many exchanges that are not still using segwit. Among the most popular exchanges, only few supports segwit. Although, some supported nested segwit and not native segwit (segwit).
The exchanges that I know that are supporting segwit are Binance, Kucoin and BitMex awhile others that I know are not supporting it and they are more than 10 exchanges. OKX is supporting segwit but it is multisig wallet and not singlesig.
If those exchanges can all be supporting segwit, very possible 99.99% of transactions would be segwit.